When faced with the misspelling "aeigh", here are some plausible suggestions to correct it. One option could be "eight", meaning the numerical digit. Another alternative is "aegis", representing protection or support. Lastly, "weigh" might be appropriate, indicating the measurement of an object's mass.