When encountering the misspelling "attitiude", it is essential to correct it to the correct spelling, which is "attitude". Double-checking the spelling before submitting written works or texts is crucial for maintaining clarity and professionalism. Proofreading tools or consulting a dictionary can assist in avoiding spelling errors like this.