If you're looking for the correct spelling of "billigual", the term you're probably referring to is "bilingual". Bilingual refers to the ability to speak two languages fluently. So, if you want to use the correct word, remember to use "bilingual" instead.