When encountering the misspelling "parenthisis", it is crucial to correct it as "parenthesis". An appropriate suggestion for the error is to double-check the spelling before using it in formal writing or typing. This ensures accurate communication and prevents any confusion or misunderstanding.