If you come across the misspelling "parlanse", it is likely an incorrect rendering of the word "parlance". To correct this mistake, consider replacing it with the accurate term, which refers to a particular way or style of speaking. Proofreading carefully can help improve accuracy and clarity in writing.