If you come across the misspelling "portcluese", there are a couple of possible correct suggestions. One can be "Portuguese", referring to the people or language of Portugal. Another option can be "portfolio", which relates to a collection of one's work or achievements.