If someone mistakenly types "ratiate", an appropriate suggestion could be "radiate". The word "radiate" means to emit or send out, which could make sense in many contexts. It would rectify the misspelling without altering the intended meaning or creating confusion.
