"Soumna" is commonly misspelled as "soumna" due to the placement of the letters 'u' and 'm'. To avoid this error, it is recommended to correct the spelling to "sumona" or "soumana" as per the desired pronunciation. These suggestions maintain the intended sound while ensuring accurate spelling.