When encountering the misspelling "vokse", consider these correct alternatives: "vex", meaning to annoy or frustrate; "vokes", a variation of the word "voke", which means to call forth or summon; "vogue", representing the current popular trend. Always check spelling to convey accurate meaning in your writing.