When encountering the misspelling "wheigh", the correct suggestions could include "weigh", which refers to measuring weight or "whey", a liquid substance extracted from milk. Double-checking the intended context can help determine the accurate spelling and ensure clear communication.