When encountering the misspelling "metalanguagee", there are a few possible suggestions to correct it. The correct spelling is "metalanguage", referring to a specialized language used to describe or analyze another language. Double-checking spelling or using spell-check software can ensure accuracy in written communication.