If you meant to type "metalanguagey" but now realize it is misspelled, here are some possible correct suggestions: "metalanguage", "metalinguistic" or "metalanguage-like". These words pertain to the study or use of language and would be more appropriate in conveying your intended meaning.